1
00:00:32,850 --> 00:00:38,680
සාදය සදාකාලිකව පැවතිය නොහැක, සංකා නාකි මිත්රයා.
2
00:00:45,360 --> 00:00:48,900
මම ඔබට ඉදිරිපත් කිරීම වඩා හොඳ යැයි අනුමාන කරන්න
දැන් කුණු මෘගයාට.
3
00:00:59,620 --> 00:01:04,670
ගුඩ් ඕල් ජබර් ක්රියාත්මක කළේය
ඔහුගේ මෙහෙයුම ශූරයෙකු මෙන්!
4
00:01:12,180 --> 00:01:16,180
ලොක්කාගෙන් මගේ ත්යාගය ලබා ගැනීමට බලා සිටිය නොහැක!
5
00:01:29,780 --> 00:01:31,450
අපාය?!
6
00:03:11,550 --> 00:03:12,920
ජරාව.
7
00:03:14,090 --> 00:03:20,220
ජරාව, ජරාව, ජරාව, ජරාව, ජරාව...
8
00:03:21,100 --> 00:03:24,640
මිනිස්සු ඉවර කරනවා ඇති
ඔවුන්ගේ සටන් දැනටමත්.
9
00:03:25,810 --> 00:03:30,480
මම ඉක්මන් නොවුනොත් අන්තිමට මැරිලා යයි...
10
00:03:30,810 --> 00:03:33,820
ඒත්... ඒ කියන්නෙ මම පටන් ගන්න ඕනෙද?
11
00:03:34,900 --> 00:03:37,950
රණ්ඩුවක් පටන් ගන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි.
12
00:03:38,950 --> 00:03:41,080
Wh-Wh-මම කුමක් කරන්නද?!
13
00:03:43,490 --> 00:03:45,080
H-Hey...
14
00:03:45,080 --> 00:03:48,580
එස්-ඉතින්, එම්-මි-මිස්ටර්...
15
00:03:48,580 --> 00:03:50,330
මිමිස්ටර්?
16
00:03:50,330 --> 00:03:52,590
මගේ නම... ම්ම්...
17
00:03:53,090 --> 00:03:54,380
නැවතත් එය කුමක්ද?
18
00:03:55,170 --> 00:03:58,380
අහ්, ම්, ෆු ඔරෝස්...ටෝර්...
19
00:03:58,380 --> 00:04:00,640
Umfuoros?
20
00:04:01,050 --> 00:04:03,680
තේරුම් ගත්තා ද. මම එන්ජින්.
21
00:04:09,100 --> 00:04:14,690
Mr. Zodyl... m-my boss...
මට මේ දේ කිව්වා...
22
00:04:14,690 --> 00:04:20,160
"අපි අනෙක් පිරිසිදු කරන්නන් සෑදිය යුතුයි
අපි මෙහෙට ගෙනාවේ පූජාවලට."
23
00:04:20,450 --> 00:04:22,120
පිරිනැමීම්?
24
00:04:22,120 --> 00:04:24,790
මම දන්නවා මට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා...
25
00:04:24,790 --> 00:04:28,790
නමුත් ඔහු මට කිව්වා ඒක කරන්න කියලා
අනෙක් රයිඩර්ස් කිරීමට පෙර.
26
00:04:29,540 --> 00:04:32,250
නම්... මම අන්තිම තැනට පත් වෙනවා...
27
00:04:40,130 --> 00:04:44,010
S-ඉතින්... මට අපේ සටන දැනටමත් ආරම්භ කළ යුතුයි!
28
00:04:47,980 --> 00:04:49,640
ඔව්-ඔව්!
29
00:04:51,940 --> 00:04:55,860
ඉතින් කොහොමහරි, ඔයාට පුළුවන්
කරුණාකර මට මුලින්ම පහර දිය හැකිද?!
30
00:05:13,580 --> 00:05:15,090
ඒක නෑ එකක් වෙයි.
31
00:05:17,590 --> 00:05:19,590
{\an8}ඔයා කාලකන්නි! ඔබ මට පිටුපාන්න එපා!
37
00:06:53,100 --> 00:06:54,690
ඔබ මගේ අන්තිම ස්නායුව උත්සාහ කරනවා!
38
00:06:55,190 --> 00:06:57,020
ඔයා හිතනවා ඔයාට හොරෙන් යන්න පුළුවන් කියලා
39
00:06:59,650 --> 00:07:02,990
සහ මාව නොදැනුවත්ව අල්ලා ගන්නද?!
40
00:07:07,030 --> 00:07:10,200
ඔබ ලිස්සන සුළු සර්පයා!
41
00:07:10,870 --> 00:07:13,950
මම ඇත්තටම ඔබ වැනි කාන්තාවන් හෙළා දකිනවා!
42
00:07:14,410 --> 00:07:16,080
මෙම ක්ෂණිකව එළියට එන්න!
43
00:07:16,120 --> 00:07:20,210
ඔබත් රණවිරුවෙක් නොවේද
සටනේ මාවත තෝරාගත්තේ කවුද?!
44
00:07:20,210 --> 00:07:25,380
සැබෑ රණශූරයෙක් මට මුහුණට මුහුණ දෙයි!
45
00:07:26,930 --> 00:07:29,010
මම මුදල් මත නිවැරදි විය.
46
00:07:29,010 --> 00:07:31,680
ඔබේ කුඩා zappy-zap මාදිලිය...
47
00:07:33,140 --> 00:07:35,930
ඒකට කාල සීමාවක් තියෙනවා නේද?!
48
00:07:41,650 --> 00:07:42,940
ඇය එය මගහැරියාද?
49
00:08:01,670 --> 00:08:05,550
මම ඔයාට මගේ කොණ්ඩේ දෙපාරක් කපන්න දෙන්න හැදුවේ නෑ.
50
00:08:06,420 --> 00:08:11,090
හරියට කෙනෙක් රඟපාන්න ඉගෙන ගන්නවා වගේ
ගිනිමය ලතින් විලුඹ නැටුම්,
51
00:08:11,090 --> 00:08:16,270
මට මගේ කොණ්ඩය චලනය කළ හැකිය
එය ස්නායු අවසානයක් ඇති සේය.
52
00:08:16,770 --> 00:08:20,150
ඔයා හිතනවද මට මේ දිග කොණ්ඩෙ කොච්චර වෙලා තියෙනවද?
53
00:08:20,150 --> 00:08:21,940
මාව සැහැල්ලුවට ගන්න එපා!
54
00:08:24,440 --> 00:08:26,070
ඔයා හරි නීත්යානුකූලයි.
55
00:08:27,030 --> 00:08:31,450
මට කවදාවත් කෙනෙක් හමුවෙලා නැහැ
ඔවුන්ගේ දිගු කෙස් ගැන එවැනි ආඩම්බරයක් ඇත.
56
00:08:31,820 --> 00:08:34,330
ඒත් ඔයා හරි...
57
00:08:34,870 --> 00:08:39,580
ස්ථිතික විදුලිය ආරෝපණය වේ
by Milet මෙහි කාල සීමාවක් ඇත.
58
00:08:39,870 --> 00:08:42,460
මටත් ඒක කැමැත්තෙන් එළියට දාන්න පුළුවන්,
59
00:08:42,460 --> 00:08:46,210
නමුත් මට එය දිගු කලක් පැවතිය නොහැක
විනාඩියකට හෝ දෙකකට වඩා.
60
00:08:47,170 --> 00:08:49,170
එය සර්වබලධාරී නොවේ.
61
00:08:49,880 --> 00:08:53,100
හොඳයි, හේයි, එය ඇසීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
62
00:08:53,890 --> 00:08:57,430
මම හිතුවේ සුළඟ වෙන්න ඇති කියලා
ඔබේ දුර්වල ලක්ෂ්යය විය හැක...
63
00:08:57,810 --> 00:09:02,520
මට ඇති විය හැකි චකිතයක් ඇති විය
මෙම සුළං මෝල් ක්රියාත්මක කිරීමට සිදුවේ!
64
00:09:03,560 --> 00:09:06,610
කාල සීමාව දැනගැනීම සතුටක්
ඒ වෙනුවට ඔබේ දුර්වල ස්ථානයයි.
65
00:09:08,820 --> 00:09:11,280
ඔබ සුභවාදීයි, රියෝ.
66
00:09:11,950 --> 00:09:15,030
මගේ දුර්වලකමට වන්දි ගෙවන්නේ කෙසේදැයි මම දනිමි.
67
00:09:15,030 --> 00:09:16,990
ඒකයි මාව රණශූරයෙක් කරන්නේ.
68
00:09:26,340 --> 00:09:27,840
ඇය චලනය වන ආකාරය...
69
00:09:28,130 --> 00:09:30,470
නොර්ඩේ! ඔබේ අවසන් රැකියාව කුමක්ද?
70
00:09:34,050 --> 00:09:36,930
මම ජීවත් වුණේ කාන්තාවන් සිටින ගමක
දකුණු දේශයේ...
71
00:09:37,350 --> 00:09:41,890
රණශූර ගෝත්රය, සිලියා!
72
00:09:43,810 --> 00:09:45,980
සමාවෙන්න! කවදාවත් අහලා නැහැ.
73
00:09:45,980 --> 00:09:48,480
ඒක පුදුමයක් නෙවෙයි.
74
00:09:49,360 --> 00:09:52,650
එය බොහෝ කලකට පෙර විනාශ විය!
75
00:09:59,450 --> 00:10:03,960
ඔබ ගමන් කරන ආකාරය සුදුසු නොවේ
ඒ වගේ විශාල ආයුධයකට.
76
00:10:08,250 --> 00:10:10,840
නෑ, ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම.
77
00:10:11,760 --> 00:10:15,180
ඒත් මම පිළිගන්නම්...
78
00:10:16,220 --> 00:10:20,180
මම තනියම සටන් කරන එක හොඳයි.
79
00:10:23,690 --> 00:10:25,730
ඔයා කවුද බන්?
80
00:10:26,610 --> 00:10:28,070
මම රියෝ.
81
00:13:02,590 --> 00:13:05,100
කොහොමත් ඔයා පූස් පැටියෙක් නෙවෙයි.
82
00:13:09,350 --> 00:13:10,350
නමුත්...
83
00:13:11,690 --> 00:13:14,360
ඔබ තවමත් පූස් පැටියෙක් පමණයි.
84
00:13:20,740 --> 00:13:22,110
හේයි.
85
00:13:22,360 --> 00:13:25,990
කෑගැසීමක් කිසිවෙකුට ඇසුනේ නැත
මෙතනින් උදව්වට නේද?
86
00:13:26,410 --> 00:13:30,210
නෑ මෙතනින් ගැලවීමක් නෑ.
87
00:13:31,080 --> 00:13:32,670
මම දකියි.
88
00:13:33,920 --> 00:13:36,340
කාටවත් ඇහෙන්නේ නැහැ නේද?
89
00:13:37,500 --> 00:13:40,550
කලබල වෙන්න එපා. මෙය අවසන් වූ පසු,
90
00:13:40,840 --> 00:13:43,510
ඔබට පිරිනමනු ලැබේ
ඔබේ සගයන් සමඟ.
91
00:13:46,140 --> 00:13:47,430
හේයි...
92
00:14:35,020 --> 00:14:36,400
ඇයි...
93
00:14:36,980 --> 00:14:39,360
ඇයි ඔයාට ඒ දේ තියෙන්නේ?!
94
00:14:40,690 --> 00:14:44,780
එන්ජින් කිව්වා මට තවත් මිනිස්සු මරන්න බෑ කියලා.
95
00:14:45,660 --> 00:14:49,160
ඒ නිසා මම ගොඩක් උත්සාහ කළා
ඔබව නොමරා සටන් කිරීමට.
96
00:14:49,700 --> 00:14:53,460
නමුත් ඔබ ඉතා ශක්තිමත්,
එබැවින් මට එය භාවිතා කිරීමට සිදු විය.
97
00:14:54,870 --> 00:14:57,880
වාසනාවකට මෙන්, එය කිසිවෙකුට ඇසෙන්නේ නැති බව පෙනේ.
98
00:14:58,130 --> 00:15:00,500
මට මෙතන දේවල් ඉවර කරන්න ඕන
ඒ නිසා මට යන්න පුළුවන්.
99
00:15:01,920 --> 00:15:05,800
මම සතුරාගෙන් මගේ කණ්ඩායම ආරක්ෂා කළ යුතුයි.
100
00:15:08,010 --> 00:15:12,310
කලබල වෙන්න එපා. ඒ කතුරු
මගේ එකම අත්යවශ්ය මෙවලමයි.
101
00:15:12,310 --> 00:15:15,890
මම ඔවුන්ව නැවත කිසි දිනක ලෙයින් පැල්ලම් නොකරමි.
102
00:15:16,440 --> 00:15:18,810
ඒක මම කාලෙකට කලින් දුන්න පොරොන්දුවක්.
103
00:15:19,560 --> 00:15:22,780
මේක මට ලැබුණු සාමාන්ය තුවක්කුවක්
මගේ අන්තිම රැකියාවේදී මගේ ලොක්කාගෙන්.
104
00:15:23,440 --> 00:15:25,280
වෙන්වීමේ තෑග්ගක්.
105
00:15:25,820 --> 00:15:27,740
මට කියන්න එපා ඔයා...
106
00:15:28,700 --> 00:15:30,330
වෘත්තීය ඝාතකයෙක්?!
107
00:15:38,880 --> 00:15:43,090
ඒක කරන්න වෙනවා
අපේ පුංචි රහස වෙන්න, හරිද?
108
00:15:44,210 --> 00:15:48,470
ඔබ වාසනාවන්තයි, එන්ජින් දැන් මාව ගැට ගසා ඇත.
109
00:15:48,470 --> 00:15:50,430
ඒ කියන්නේ ඔයාට ජීවත් වෙන්න පුළුවන්.
110
00:15:51,220 --> 00:15:54,390
ඔබට දැන් චලනය කළ නොහැක,
නමුත් එය මස් තුවාලයක් බව මම සහතික කර ගත්තෙමි.
111
00:15:54,390 --> 00:15:57,230
මෑන්හෝල් ළමයා ඔබව බේරා ගන්නා බවට වග බලා ගන්න.
112
00:15:59,480 --> 00:16:03,320
මම දැන් මගේ කණ්ඩායමේ සෙසු අය සොයා යන්නෙමි.
113
00:16:07,650 --> 00:16:09,950
ඔයා දන්නවද එයාලා කොහෙද කියලා?
114
00:16:13,660 --> 00:16:18,790
මම පිරිසිදු කරන්නන් උපකල්පනය කළා
ඔවුන්ගේ දෑත් පිරිසිදුව තබා ගැනීමට කැමතියි...
115
00:16:23,550 --> 00:16:26,510
ඇත්තටම අපිරිසිදු අවජාතකයෝ ටිකක් ඉන්නවා.
116
00:16:30,140 --> 00:16:36,100
මෑන්හෝල් ළමයා සහ රයිඩර්ස් ලොක්කා පමණි
ඔවුන් කොහෙද දන්නවාද?
117
00:16:37,350 --> 00:16:41,230
සහ ඇය පැවසුවේ මෙම පයිප්ප සම්බන්ධ වන බවයි
රුධිර වාහිනී වගේ එකට...
118
00:16:41,560 --> 00:16:44,110
ඒවා සොයා ගැනීම පහසු නොවනු ඇත.
119
00:17:03,170 --> 00:17:06,130
මට ඔයා ගැන තව දැනගන්න ඕන.
120
00:17:06,130 --> 00:17:07,210
හරි හරී?
121
00:17:10,130 --> 00:17:13,140
රූඩෝගේ අවසානය කෙසේ වේදැයි මම තවමත් නොදනිමි.
122
00:17:24,310 --> 00:17:25,480
නමුත්...
123
00:17:34,660 --> 00:17:35,740
එන්ජින්.
124
00:17:36,370 --> 00:17:40,120
ඇයි මම ගිහින් ඇගෙන් අහන්නේ නැත්තේ මොකක්ද කියලා?
125
00:17:41,210 --> 00:17:44,170
ඔබත් මමත් ඉගෙන ගනිමු
අන් අයට අපගේ දෑත් දිගු කිරීමට.
126
00:17:45,670 --> 00:17:46,920
එකට.
127
00:17:53,680 --> 00:17:56,600
ඇයට නිකම් ඉන්න දෙන්න තිබුණා.
128
00:17:58,390 --> 00:18:00,890
{\an8}ආපසු වර්තමානයට
129
00:18:01,390 --> 00:18:03,310
අපාය?!
130
00:18:21,080 --> 00:18:24,540
ඔබ මැරෙන්න තරම් හිතුවක්කාරයි, මට විශ්වාසයි.
131
00:18:30,380 --> 00:18:33,470
Zanka? ඔයා හොඳින්ද?
132
00:18:35,300 --> 00:18:37,260
හේයි.
133
00:18:38,470 --> 00:18:42,230
ඔහ්, ඔබ ජීවතුන් අතර. නියමයි.
134
00:18:42,230 --> 00:18:45,190
එයා ඔයාට ගැහුවා වගේ
ලස්සන නරක විෂ සහිත.
135
00:18:46,400 --> 00:18:49,150
අපි ඔබව මෙතැනින් ඉවත් කිරීම වඩා හොඳ යැයි අනුමාන කරන්න.
136
00:18:54,990 --> 00:18:58,160
අපට ආපසු ගොස් ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීමට අවශ්යයි.
137
00:19:15,800 --> 00:19:17,430
ජබර් දිනුවා.
138
00:19:18,140 --> 00:19:19,970
නෝර්ඩ් අහිමි විය.
139
00:19:19,970 --> 00:19:25,060
ෆු තවමත් කුඩ දරන්නා එනතුරු බලා සිටී
පළමු පියවර ගැනීමට.
140
00:19:26,060 --> 00:19:31,980
බුන්ඩස් "තාත්තා-පුතා" දෙදෙනා සමඟ කතා කරයි,
පිරිසිදු කරන්නන්ගේ නායකයා ගැන තොරතුරු ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි.
141
00:19:33,570 --> 00:19:34,780
රූඩෝ.
142
00:19:36,110 --> 00:19:39,370
ඔබ පිරිසිදු කරන්නන් මා බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා දැඩි ය.
143
00:19:39,370 --> 00:19:40,870
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?!
144
00:19:40,870 --> 00:19:42,870
ඔබ ඔවුන්ට කරන්නේ කුමක්ද?
145
00:19:43,200 --> 00:19:45,000
අපි චලනය විය යුතුයි.
146
00:20:07,390 --> 00:20:09,810
අපරාදේ... ඔයා...
147
00:20:09,810 --> 00:20:12,360
මාව එහා මෙහා කරන එක නවත්වන්න!
148
00:20:12,360 --> 00:20:16,150
ඔබ තවමත් අප සිටින තැන මට කීවේ නැත,
149
00:20:16,150 --> 00:20:18,660
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි, නැතහොත් ඔබට මගෙන් අවශ්ය දේ!
150
00:20:19,570 --> 00:20:21,990
මම ඔබට පහර දෙන්නම්, අපතයා!
151
00:20:21,990 --> 00:20:26,450
ඔබට කිසිවක් කළ නොහැක
ශාප නොකර, ඔබට පුළුවන්ද?
152
00:20:27,290 --> 00:20:29,960
මම ඔබට යෝජනාවක් කළා.
153
00:20:29,960 --> 00:20:33,130
"මා සමඟ ගෝලය පහළට ගැනීමට අවශ්යද?"
154
00:20:34,210 --> 00:20:37,880
එය ඔබේ මුඛය නොවේ
ඔබ දැන් වැඩ කළ යුතුයි.
155
00:20:38,510 --> 00:20:42,550
එය ඔබගේ මොළයයි-පිළිගත යුතුද යන්න සලකා බැලීම.
156
00:20:44,100 --> 00:20:48,600
ඔබත් බැරි අයෙක්ද
ඒ සියල්ල ඔබ වෙනුවෙන් සකසා නොමැති නම් කිසිවක් කරන්නද?
157
00:20:49,940 --> 00:20:52,480
මම පින්තූර පොතක් සකස් කළ යුතුද?
158
00:20:53,820 --> 00:20:57,280
හොඳයි, මට එක දෙයක් වැඩ කරලා තියෙනවා!
159
00:20:58,440 --> 00:21:00,820
ඔබ මා වෛර කරන ආකාරයේ අපතයෙක් පමණි!
160
00:21:04,080 --> 00:21:08,290
මම ප්රාර්ථනා කරන්නේ වඩා මට්ටම් සහිත Sphereite එකක්
ඒ වෙනුවට මෙතන වැටී තිබුණා.
161
00:21:14,880 --> 00:21:18,970
ඔබට දායක වීමට යමක් තිබේදැයි මට සැකයි
ගෝලයට ළඟා වීමේ සැලැස්මක් සම්බන්ධයෙන්.
162
00:21:20,510 --> 00:21:23,090
එහෙනම් මට පෙන්නන්න ඉඩ දෙන්න.
163
00:21:41,490 --> 00:21:44,120
Watchman කතා මාලාව—
164
00:21:47,740 --> 00:21:49,830
ඔබේ අත්වැසුම්.
165
00:21:50,710 --> 00:21:52,500
මගේ කබාය.
166
00:21:53,540 --> 00:21:56,000
සහ මෙම සපත්තු.
167
00:21:57,960 --> 00:22:03,300
මම මගේම ඇතුළත් කිරීම් නිර්මාණය කිරීමට උත්සාහ කළෙමි
වොච්මන් කතා මාලාවේ.